泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
尼克·斯塔尔 塔姆馨·托波尔斯基 RandyVasquez 佩内洛普·米契尔 JuanCarlosMessier BrianGroh 阿里尔·茜耶拉 DavidTominaga NormaNivia MegumiHasebe EvanSudarsky 格雷格·温特 JuanPabloSolano CamilaHerrera MariaFernandaGomez BrianAcuna MariaTeresaCuellar RaphaelPhilippon FelipeSolano LaureStockley
朱丽叶·比诺什 米里昂·鲁塞尔 Thierry Rode Philippe Lacoste Manon Andersen
安·唐德 德瑞玛·沃克 帕特·希利 Bill Camp Philip Ettinger
彼得·奥图尔 莱斯利·菲利普斯 Beatrice Savoretti Philip Fox 朱迪·惠特克
William Black 吉米·卡特 Elijah Cummings Marcus Haupt Baron Hill
Johnny Strong Athena Durner Raj Kala James Sherrill Siya
托碧波塞尔 泽尔达·亚当斯 Zelda Adams John Adams
米歇尔·威廉姆斯 伊万·麦克格雷格 马修·麦克费登 Sidney Johnston Nicholas Gleaves
莎拉·莱明 Aaron Johnson Araza Jesse Bell Joseph Bell 基克斯·布鲁克斯
Colin O'Meara David Fox 韦恩·罗布森 John Stocker Dan Hennessey
卡米尔·基顿 玛利亚·奥尔森 梅尔·扎奇 本·瓦伦 Jamie Bernadette
Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner
Dominique Swain Jamie Bernadette Chantelle Albers
Eric Roberts Jack Pearson Jamie Bernadette
凯瑟琳·海格尔 乔什·杜哈明 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔什·卢卡斯 Hayes MacArthur
Polliana Aleixo 凯欧·科斯特罗 Danilo de Moura Arthur Kohl
Arthur Diennet Marcel Diennet 比尔·沃特森
Pamela Nomvete Kimani Arthur John Macmillan
Marie-France Arcilla Alex Boniello Tobia De Angelis Michele Favaro Tera Hendrickson
Jerilyn Armstrong Michael Bonini Brandon Doyle Taneisha Figueroa Eric Gibson
Michael John Benzaia Gabriel Bonilla Madeleine Lemay Hannah Brennan
安妮·墨菲 埃里克·彼得森 Alex Bonifer 雷蒙德·李 布莱恩·豪威
鲍比·莫尼汉 Hannibal Buress Michael Peña 保罗·拉克诺
大卫·赫尔曼 丹尼尔·托什 凯特琳·奥尔森 汤姆·肯尼
布兰登·罗杰斯 Brandon Rogers 理查德·史蒂文·霍维茨 薇薇安·尼克松 Vivian Nixon 埃里卡·林德贝克 Erica Lindbeck 布莱斯·平卡姆 Bryce Pinkham
塞思·麦克法兰 赛斯·格林 艾利克斯·布斯汀 丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜
Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
Andy McAvin
帕梅拉·阿德龙 戴德里克·巴德 迪·布拉雷·贝克尔 塞布丽娜·卡彭特 萨拉·乔克 格雷格·西佩斯 杰梅奈·克莱门特 杰夫·马尔什 文森特·马特拉 凯特·米库奇 麦肯兹·菲利浦斯 丹·波文迈尔 凯文·迈克尔·理查德森 克里斯蒂安·史莱特 凡妮莎·威廉斯 阿尔·杨科维克 克莉希·菲茨
未知
兰斯·莱迪克 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 达纳·斯耐德
大卫·田纳特 丹尼·朴迪 本·施瓦茨 鲍比·莫尼汉
H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 Amber Nash
演员：鲍比·莫尼汉 Hannibal Buress Michael Peña 保罗·拉克诺
热度：985°C
演员：大卫·赫尔曼 丹尼尔·托什 凯特琳·奥尔森 汤姆·肯尼
热度：100°C
演员：布兰登·罗杰斯 Brandon Rogers 理查德·史蒂文·霍维茨 薇薇安·尼克松 Vivian Nixon 埃里卡·林德贝克 Erica Lindbeck 布莱斯·平卡姆 Bryce Pinkham
热度：73°C
