娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？ 娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，娜塔莉顺势踏上了去该市实地探访的旅程，却不料遇到奇怪男子自焚示威。“这里没人想知道真相”又会是什么秘密在等待她们揭晓？
豪尔赫·A·希门尼斯 Pablo Abitia Josue Guerra Andrés Montiel Everardo Arzate
比尔·哈德尔 斯蒂芬·鲁特 萨拉·古德伯格 亨利·温克勒 格伦·弗莱舍尔
威尔·保尔特 露西·宝通 休·劳瑞 梅芙·德莫迪 艾玛·汤普森
诺曼·瑞杜斯 克蕾曼丝·波西 Louis Puech Scigliuzzi Laïka Blanc-Francard 安娜·沙利耶
朱诺·坦普尔 尤娜·马尔万 尼娜·索珊娅 休·斯金纳 萝西·德·帕尔马
Ann Eleonora Jørgensen Rasmus Hammerich Peder Thomas Pedersen Lila Nobel Lukas Løkken
Nathan Fillion Stana Katic Jon Huertas
杰夫·丹尼尔斯 戴安·琳恩 汤姆·派福瑞 阿梅尔·艾米恩 香缇·亚当斯
娜奥米·沃茨 鲍比·坎纳瓦尔 米娅·法罗 特里·金尼 Henry Hunter Hall
詹姆斯·内斯比特 罗肯·克兰尼奇 Vanessa Emme Dan Gordon Vanessa Ifediora
劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 兰迪·冈萨雷斯 盖乌斯·查尔斯 陈大卫
道格拉斯·韩歇尔 艾丽森·奥唐奈尔 史蒂文·罗伯特森
演员：豪尔赫·A·希门尼斯 Pablo Abitia Josue Guerra Andrés Montiel Everardo Arzate
热度：321°C
演员：比尔·哈德尔 斯蒂芬·鲁特 萨拉·古德伯格 亨利·温克勒 格伦·弗莱舍尔
热度：876°C
演员：威尔·保尔特 露西·宝通 休·劳瑞 梅芙·德莫迪 艾玛·汤普森
热度：947°C
