留学生李琪（钟楚红 饰）独自一人从香港到纽约读书，满心以为接机的会是自己的男友（陈百强 饰），来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺（周润发 饰）。原来自己的男友已经移情别恋了，令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺，两人互相帮助之余，船头尺也爱上了李琪……
周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江
周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江
周润发 钟楚红 梁家仁 高雄
周润发 米拉·索维诺 迈克尔·鲁克 尤尔根·普洛斯诺 蒂尔·施威格
林子祥 钟楚红 泰迪·罗宾
钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷
钟楚红 郑裕玲 张曼玉 胡锦 苏文锦
白鹰 黄淑仪 郑则仕 田丰 张国强
黄翠如 黄淑仪 王凯
吕良伟 黄淑仪 谢贤 廖启智
江生 郭追 傅声 龙天翔 黄淑仪
null
Jefri Nichol Aurora Ribero 马修·托马斯 Matthew Thoma
罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒-高登 Éva Igó István Bálint 尤斯图斯·冯·多赫纳尼
马诺斯·卡特拉基斯 梅丽·赫罗诺普卢 迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯 多拉·瓦拉那基 朱利奥·布洛吉
丹妮丝·理查兹 约翰·施奈德 Madeleine Byrne 凡妮莎·梅雷尔 劳伦·迈尔斯
未知
李艾佳 宋涵宇 杨杏 张冬 何书妍
张连文 张弘 黄国强 徐元奇 陈开明
芭芭拉·史翠珊 罗伯特·雷德福 洛伊丝·奇利斯 詹姆斯·伍兹 苏珊·布莱克利
洛拉·苏尔坦 艾比·考尼什 蒂姆·罗尊 威廉·鲍德温 帕特里克·茂顿
Lynne Adams 莫嘉娜·斯奈普 伊莎贝尔·布莱 塞琳·邦尼 David Boutin
哈蒂兹·穆拉托娃 纳齐夫·穆拉托娃 侯赛因·萨姆 柳特维·萨姆
Saugat Malla Diya Maskey
演员：Jefri Nichol Aurora Ribero 马修·托马斯 Matthew Thoma
热度：880°C
演员：罗宾·威廉姆斯 汉娜·泰勒-高登 Éva Igó István Bálint 尤斯图斯·冯·多赫纳尼
热度：631°C
演员：马诺斯·卡特拉基斯 梅丽·赫罗诺普卢 迪奥尼西斯·帕帕扬诺普洛斯 多拉·瓦拉那基 朱利奥·布洛吉
热度：390°C
