在发现自己的乘波号被另一艘乘波号给摧毁之后，传奇们被迫困在1925年的美国，为了重返回现代，莎拉(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)决定他们必须找到时间旅行的奠基人格温·戴维斯博士(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)。 而当初被消除记忆并送回原本时代的毕晓普(拉菲·巴索米安 Raffi Barsoumian 饰)，却开始产生了断断续续的记忆闪回，于是决定对从乘波号上偷偷复制出来的吉迪恩AI进行重置，以便于了解当初纠结发生了什么。
凯蒂·洛茨 杰斯·麦卡兰 马特·瑞安 多米尼克·珀塞尔 尼克·扎诺
凯蒂·洛茨 布兰登·罗斯 尼克·扎诺 塔拉·阿什 马特·瑞安
乔什·哈洛威 拉兹·阿隆索 乔希·佩克 凯蒂·洛茨 克里斯·布朗
凯蒂·洛茨 卡斯帕·范·迪恩 马克·斯达格
鲍比·坎波 珊特尔·范圣滕 尼克·扎诺 海雷·韦伯 麦凯尔泰·威廉逊
尼克·扎诺 凯尔·施密德 妮基·艾考克斯 Mark Gibbon 劳拉乔丹
詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 吉第安·艾朵 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹妮弗·黑尔 特罗伊·贝克 阿尔迪斯·霍吉 威尔·弗里德尔 梅格·唐纳利 岑勇康 马特·兰特尔 达伦·克里斯 连姆·麦肯泰尔 奥托·艾森度 吉奥弗瑞·阿伦德 杰米·格雷·海德 凯沙·夏普 马特·瑞安 乔纳森·亚当斯
马特·瑞安 哈罗德·佩里诺 安吉里卡·希拉娅 查尔斯·哈尔福德 迈克尔·詹姆斯·肖
福里斯特·惠特克 詹妮安·加罗法洛 碧儿·加勒特 马特·瑞安 杰拉德·加纳
豪尔赫·A·希门尼斯 Pablo Abitia Josue Guerra Andrés Montiel Everardo Arzate
比尔·哈德尔 斯蒂芬·鲁特 萨拉·古德伯格 亨利·温克勒 格伦·弗莱舍尔
威尔·保尔特 露西·宝通 休·劳瑞 梅芙·德莫迪 艾玛·汤普森
诺曼·瑞杜斯 克蕾曼丝·波西 Louis Puech Scigliuzzi Laïka Blanc-Francard 安娜·沙利耶
朱诺·坦普尔 尤娜·马尔万 尼娜·索珊娅 休·斯金纳 萝西·德·帕尔马
奥德瑞·玛丽·安德森 马克斯·马蒂尼 丹尼斯·海斯伯特
Ann Eleonora Jørgensen Rasmus Hammerich Peder Thomas Pedersen Lila Nobel Lukas Løkken
Nathan Fillion Stana Katic Jon Huertas
杰夫·丹尼尔斯 戴安·琳恩 汤姆·派福瑞 阿梅尔·艾米恩 香缇·亚当斯
多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼
罗布森·格林 泰莎·皮科-琼斯 阿尔·韦弗 凯西·艾因斯沃斯 斯凯·露西亚·德格鲁托拉
马凯拉·卡维纳赫 Tuuli Narkle 叶林·韩
演员：豪尔赫·A·希门尼斯 Pablo Abitia Josue Guerra Andrés Montiel Everardo Arzate
热度：321°C
演员：比尔·哈德尔 斯蒂芬·鲁特 萨拉·古德伯格 亨利·温克勒 格伦·弗莱舍尔
热度：876°C
演员：威尔·保尔特 露西·宝通 休·劳瑞 梅芙·德莫迪 艾玛·汤普森
热度：947°C
